Sommerach offre un'attività ricreativa ideale: il nuoto, la canoa e il ciclismo lungo l'Altmain, l'escursionismo sui punti panoramici e il sentiero naturale dei vitigni rendono la regione attraente. Gli amanti della cultura possono assistere a circa 30 eventi nei cortili storici. 140 famiglie di viticoltori coltivano 250 ettari di vigneti, tra cui la cantina di oltre 100 anni e 30 cantine con vini che vanno dal leggero al pregiato, alcuni dei quali biologici. Le specialità della Franconia sono servite in accoglienti locande e taverne - si consiglia la prenotazione anticipata.

Il nostro Hästens Boutique Biohotel di Sommerach offre esclusivi appartamenti a 5 stelle con letti Hästens fatti a mano. Dalla fine del 2025, la lussuosa casa vacanze a 5 stelle Maison Eveline con Private Spa completerà la nostra offerta. La nostra casa, ristrutturata biologicamente, combina arredi di alta qualità con un design amorevole. Hästens, fornitore della corte reale svedese dal 1952, vi garantisce un comfort di riposo ai massimi livelli - proprio come un re! L'associazione tedesca del turismo (DTV) ha certificato la nostra struttura con 5 stelle. I nostri ospiti lo confermano con un eccezionale 9,8 su 10 punti su Booking.com.

Unico al mondo: Nel nostro hotel, personalizziamo la consistenza del vostro letto Hästens. Scegliete tra Hästens 2000T, Eala o Maranga e determinate il vostro livello di comfort da Extra Soft a Firm. I nostri piumini e cuscini in piuma organica di alta qualità sono anche personalizzati per voi - un servizio che nessun altro hotel offre. Rinnoviamo i nostri letti ogni anno, in modo che possiate sempre dormire in letti naturali freschi e non utilizzati. Il primo risveglio in un letto Hästens è un'esperienza impareggiabile: puro relax per corpo, mente e anima.
Dal 1852 Hästens utilizza materiali naturali ipoallergenici, privi di materiali sintetici e schiume. Così potete godervi un sonno profondo con la coscienza pulita - sostenibile, sano e lussuoso.

Il Gut Nisdorf è circondato da prati, campi e boschi, lontano dai percorsi del turismo di massa, in mezzo a una natura incontaminata. Non è solo un hotel biologico, ma anche un piccolo ecosistema a sé stante.
All'esterno, una tenuta di 25.000 m2 da vivere ogni giorno in modo diverso, con parco giochi, trampolino, laghetto naturale e giardino. Genitori o nonni possono concedersi una pausa mentre i più piccoli esplorano la zona in sella ai pony, prendono lezioni di equitazione, fanno attività e vengono accuditi nell'area bimbi. Anche gli appassionati di sport acquatici, i pescatori e i ciclisti vengono ripagati.
Non vediamo l'ora di offrire a te e alla tua famiglia degli indimenticabili momenti di vacanza!

Sopra il lago di Millstatt, a quasi mille metri sul livello del mare, non solo celebriamo una calda ospitalità, ma anche una vita molto vicina al battito della natura.

Cosa vi aspetta: una fattoria vitale con animali che offre agli ospiti una visione autentica del lavoro in una fattoria. Naturalmente c'è cibo sano, tutto biologico! Camere e appartamenti meravigliosamente accoglienti ed eleganti (pino cembro) con una vista fantastica. Puro relax intorno alla fattoria e sul lago. Benessere alpino che regala montagne. Questo è il modo di vivere!
Siamo autosufficienti!
Autosufficienza alimentare ed energetica a 360 gradi. Tutto biologico - nel piatto e nella fattoria.

I nostri servizi spaziano dai trattamenti benessere alla fisioterapia, dai massaggi ai trattamenti MTC. Abbiamo realizzato cabine e saune a infrarossi, aree relax e yoga nel nostro piccolo ma raffinato ambiente. Non siamo un tempio del benessere, un resort di lusso o un hotel di design. Siamo semplici e diversi.

In quest'atmosfera cresciuta, nonostante gli angoli e gli spigoli, ci si sente a casa. L'hotel non si nasconde, ma mostra il suo lato vissuto e fa sentire la tradizione. Per noi i valori interiori sono più importanti delle apparenze.

Il nostro hotel è una struttura con una lunga storia alle spalle. Abbiamo rinnovato tutto con grande cura, ma la memoria dell’edificio è qualcosa di palpabile, ed è ciò che rende l’albergo anche così unico e familiare. 

Sono oltre 90 anni che intratteniamo gli ospiti in questo luogo speciale e lo continuiamo a fare ancora oggi con grande passione- Cresciuti in una valle tranquilla e semplice, ci dedichiamo da molti anni allo sviluppo del biologico e siamo l'unico BIO HOTEL della Pitztal. 

Per noi è importante pensare fuori dagli schemi. "Guardiamo all'intero e non solo alle singole parti". Operiamo in modo sostenibile, secondo il principio dell'economia del bene comune, di cui facciamo parte e applichiamo ogni giorno i criteri.

Joachim e la famiglia Müller hanno sempre vissuto in armonia con la natura. Per questo l'orientamento sostenibile dell'hotel non è tanto una nuova strategia, quanto piuttosto una tradizione viva. Un approccio responsabile verso le persone e l'ambiente è al centro dell'attenzione.
Questa filosofia non si riflette solo nell'architettura dell'hotel, con camere e suite in legno massiccio, ma anche nell'orientamento energetico dell'albergo e, soprattutto, nella cucina biologica. Joachim crea qui piatti sani e gustosi, creativi e insoliti, preparati con i migliori ingredienti regionali. Sua sorella Carola completa l'esperienza culinaria con le sue amorevoli e dolci creazioni.
La SPA naturale con piscina all'aperto e vista impressionante sulle montagne della Kleinwalsertal offre tutto ciò che serve per rilassarsi, senza lusso e fronzoli superflui.
All'Oswalda Hus le persone sono al centro dell'attenzione. Questa sensazione di sicurezza crea un senso di benessere ineguagliabile: non esiste esperienza più duratura.

Nella nostra area benessere puoi goderti i nostri trattamenti distensivi e abbandonarti al piacere. Vi offriamo relax totale nel paese più alto delle alpi dell'Algovia, in un territorio attraversato da diversi sentieri e varie piste da sci. Per garantirti un'esperienza di vacanza straordinaria ti offriamo un programma di attività con speciali trattamenti benessere e offerte escursionistiche intorno alla catena montuosa dell'Iseler.
Tutte le nostre camere e suite "Holz100" sono realizzate in legno massello, abbattuto nel rispetto del calendario lunare. Hanno intonaci di argilla naturale e allestimenti in pino cembro aromatico, garantendo un ambiente di sonno piacevole e anallergico. Poiché tutti gli elementi della stanza sono realizzati al 100% in legno, puoi trascorrere la notte senza sostanze nocive e tornare a sognare secondo natura. Le camere da letto sono schermate contro l'elettrosmog e i campi di interferenza geopatica.
Scopri tu stesso il nostro straordinario albergo, e concediti una pausa del più alto livello ecologico!

La natura non è solo là fuori, a due passi della porta d'ingresso, ma anche in tutte le stanze dell'hotel. Sui mobili si leggono gli anelli di accrescimento degli alberi, mentre le ampie finestre aprono gli orizzonti sulle Alpi dell'Algovia. I pavimenti in vero legno massello e gli arredi in pura lana di pecora rafforzano la sensazione di trovarsi a diretto contatto con la natura.
Per noi la sostenibilità non è solo una tendenza, è una questione che ci sta molto a cuore. Lavoriamo principalmente con gli elementi che la natura ci mette a disposizione. “Ciò che ci rende così speciali, è che siamo convinti delle nostre azioni. Questa è la cosa che fa la differenza! Sappiamo che si può diventare più consapevoli anche quando si fa una vacanza.

Balderschwang in Algovia.
Piccolo ma bello. Montagne che si possono toccare.
Curva dopo curva verso la felicità delle vacanze. Anche il viaggio verso Balderschwang è un'esperienza, perché vi si arriva attraverso il passo più alto della Germania, il Riedbergpass.
Accompagnati da uno splendido panorama montano, si raggiunge il comune più alto della Germania: un piccolo villaggio di montagna con 246 abitanti su un altopiano a 1.044 m sul livello del mare, un paradiso per la pace e il relax.
Balderschwang - il paradiso delle vacanze per gli amanti della natura
Primavera, estate, autunno e inverno - Balderschwang, nella regione dell'Algovia, al confine con l'Austria, merita sempre una visita: in inverno, un buco nella neve e una tappa obbligata per gli appassionati di sci di fondo, gli amanti degli sport invernali e le famiglie. Gli inverni nevosi hanno fatto guadagnare a Balderschwang il nome di Siberia bavarese.
In estate e in autunno, si può andare in montagna per praticare ciclismo, escursionismo o alpinismo, ad esempio nel Parco Naturale Nagelfluhkette. Grazie all'altitudine, di solito non c'è nebbia.

Il bio e la sostenibilità nel Theiner's Garten non sono solo un concetto, ma un vero e proprio stile di vita. Tutto ha avuto inizio con la stessa costruzione della struttura, eseguita secondo criteri puramente ecologici, in linea con la filosofia di vita sostenibile degli anziani titolari Myriam e Walter Theiner, che sono tra i pionieri del biologico in Alto Adige.

Non sorprende quindi che sulla tavola si trovino solo alimenti biologici di alta qualità. La frutta arriva durante la stagione della raccolta, fornita dal figlio Ingo Theiner, che gestisce l'azienda agricola limitrofa secondo le linee guida della biodinamica. Gli ospiti possono sempre dare una sbirciata durante le visite guidate e approfittare per un assaggio di uno dei liquori prodotti nella distilleria di casa.

Il riposo notturno è assicurato, visto che tutte le camere sono state progettate in un profumato legno di pino cembro, con isolamento acustico e schermatura dall'elettrosmog. Potrai trascorrere piacevoli ore di benessere nella SPA di 1.000 m², con piscina interna di 12 m e quella esterna di 17 m, oltre a tre saune, vasche ad immersione e vasche Kneipp. O potresti concederti momenti di attività fisica insieme agli altri, durante le escursioni guidate dal titolare senior Walter Theiner oppure pedalare su e giù per le montagne altoatesine – per poi ritrovare il pieno contatto di sé con una sessione di yoga o una meditazione con le campane tibetane.

Con l'adozione del nostro programma di sanificazione garantiamo la massima sicurezza, favoriti anche dagli spazi che abbiamo a disposizione.

Durante il tuo soggiorno potrai beneficiare dei seguenti servizi inclusi:

theiner's garten Servizi inclusi 3/4 pensione:

• Colazione vitale e appetitosa a buffet, con ingredienti provenienti da agricoltura biologica certificata
• Uno spuntino leggero per il pranzo
• Una selezione di torte per le ore pomeridiane
• Per cena un delizioso menu gourmet di 5 portate
• Uso gratuito del centro benessere con piscina interna ed esterna riscaldata tutto l'anno
• Un morbido accappatoio a disposizione nelle camere
• Programma di attività nel giardino dell'energia

Cos' altro ti aspetta?

• Drink di benvenuto al bar dell'hotel
• Giovedì sera: buffet di dolci con musica dal vivo (in caso di bel tempo sulla terrazza dell'hotel).
• Degustazione di vini con viticoltori altoatesini nelle cantine o sulla terrazza dell'hotel.
• Per tutti gli amanti dell'avventura il venerdì escursione all'alba sulle Dolomiti. Uno spettacolo che non dimenticherete tanto facilmente!
• Namasté, amici dello yoga! Sessioni di yoga fino a 4 volte a settimana. Con il bel tempo fuori nel giardino, vicino al piccolo stagno. (con un sovrapprezzo)
• Trekking insieme alla guida escursionistica attraverso i prati verdeggianti fino alle più belle malghe e le più belle montagne dell'Alto Adige!
• Programma di attività con aquagym, meditazione, meditazione guidata, esercizi di allenamento e sauna aufguss nel pomeriggio
• Uso gratuito dell'area benessere il giorno della partenza

Nel nostro albergo bio, puoi trascorrere un soggiorno indimenticabile, grazie al panorama montano mozzafiato che spazia fino al Re Ortles e al Parco Nazionale dello Stelvio; alla magnifica ricchezza naturale e culturale e alla moltitudine di attività per il tempo libero. La vista sulle montagne è fruibile anche dalle camere, costruite secondo i dettami dell’ecologia. Con struttura portante in legno, sono allestite con materiali naturali e dotate di mobili in legno massello. L'utilizzo di pino cembro della vicina Val di Mazia dà un ulteriore contributo al comfort e al relax.

A cullarvi con prelibatezze a base di prodotti locali c’è il ristorante con la migliore cucina biologica. La maggior parte delle verdure, delle erbe aromatiche e delle insalate vengono coltivate in loco, nel nostro orto bio. L'integrazione dei prodotti mancanti avviene grazie alla stretta collaborazione con gli agricoltori biologici dell'Alta Val Venosta. Tutto questo per accorciare le distanze di percorrenza del cibo. 

L’amministrazione di Malles recentemente ha guadagnato l'attenzione dell’opinione pubblica, grazie all'impegno per diventare il primo comune libero dai pesticidi.