Sommerach offre un'attività ricreativa ideale: il nuoto, la canoa e il ciclismo lungo l'Altmain, l'escursionismo sui punti panoramici e il sentiero naturale dei vitigni rendono la regione attraente. Gli amanti della cultura possono assistere a circa 30 eventi nei cortili storici. 140 famiglie di viticoltori coltivano 250 ettari di vigneti, tra cui la cantina di oltre 100 anni e 30 cantine con vini che vanno dal leggero al pregiato, alcuni dei quali biologici. Le specialità della Franconia sono servite in accoglienti locande e taverne - si consiglia la prenotazione anticipata.

Il nostro Hästens Boutique Biohotel di Sommerach offre esclusivi appartamenti a 5 stelle con letti Hästens fatti a mano. Dalla fine del 2025, la lussuosa casa vacanze a 5 stelle Maison Eveline con Private Spa completerà la nostra offerta. La nostra casa, ristrutturata biologicamente, combina arredi di alta qualità con un design amorevole. Hästens, fornitore della corte reale svedese dal 1952, vi garantisce un comfort di riposo ai massimi livelli - proprio come un re! L'associazione tedesca del turismo (DTV) ha certificato la nostra struttura con 5 stelle. I nostri ospiti lo confermano con un eccezionale 9,8 su 10 punti su Booking.com.

Unico al mondo: Nel nostro hotel, personalizziamo la consistenza del vostro letto Hästens. Scegliete tra Hästens 2000T, Eala o Maranga e determinate il vostro livello di comfort da Extra Soft a Firm. I nostri piumini e cuscini in piuma organica di alta qualità sono anche personalizzati per voi - un servizio che nessun altro hotel offre. Rinnoviamo i nostri letti ogni anno, in modo che possiate sempre dormire in letti naturali freschi e non utilizzati. Il primo risveglio in un letto Hästens è un'esperienza impareggiabile: puro relax per corpo, mente e anima.
Dal 1852 Hästens utilizza materiali naturali ipoallergenici, privi di materiali sintetici e schiume. Così potete godervi un sonno profondo con la coscienza pulita - sostenibile, sano e lussuoso.

Il piccolo borgo del Cerreto è stato ristrutturato secondo i criteri della bioedilizia. La piscina è in realtà un biolago, uno specchio di acqua azzurra e limpida che viene drenata da sassi, zeoliti e ninfee; e si trova nei pressi di un piacevole boschetto circondato da prati e aiuole. 
Nel BIO HOTEL Il Cerreto hai la possibilità di condivisione idee e valori comuni, puoi godere della qualità del buon cibo, della tranquillità e della sostenibilità di una vacanza che riempie l'animo del viaggiatore di emozioni genuine.
Immergiti nelle acque distensive della piscina naturale, che ti invita a rilassarti e a ritrovare armonia! Al Cerreto rimani a diretto contatto con la natura, immerso tra gli ulivi.

L'ambiente della nostra pensione è volutamente mantenuto semplice e naturale, le camere e gli appartamenti spaziosi sono arredati in modo sempre originale, per lo più con mobili antichi in stile rustico.
Il terreno di tre ettari intorno alla casa ha un posto giusto per ogni persona – puoi sdraiarti in giardino a bere un caffè con un buon libro, sederti all'ombra dei vecchi alberi, o se ti piace accendere un falò puoi usare la legna che troverai a disposizione. Se vuoi puoi esplorare l'ecosistema dello stagno naturale, visitare la nostra grande casa sull'albero, o fare amicizia con i nostri animali: galline, gatti, cani e pony.
Nella tranquillità del paesaggio, con i seminari di yoga e ayurveda offriamo vari percorsi per il benessere fisico, mentale e spirituale. Inoltre, in occasione delle vacanze scolastiche, allestiamo un programma creativo per bambini, vacanze yoga per famiglie e un programma di escursioni nel Wadden Sea National Park.

Goditi a pieno le tue giornate a Kitzbühel, con una bella escursione in montagna, e poi rilassati nell'area benessere, con piscina coperta e cinque diverse saune. Lasciatevi viziare dalle delizie per il palato nel nostro ristorante biologico e concludete la serata nel modo migliore, magari con un drink al biobar. 
Oppure puoi farti una vacanza speciale, anche alloggiando in una delle nostre nuove case mobili. Il nostro negozio biologico "BioGreißler" si prende cura del tuo benessere fisico, offrendoti il miglior cibo biologico, dando priorità ai prodotti del territorio. 
La famiglia Reiter e l’intero team del Bruggerhof non vedono l'ora di potervi dare il benvenuto!

Nel nostro albergo bio, puoi trascorrere un soggiorno indimenticabile, grazie al panorama montano mozzafiato che spazia fino al Re Ortles e al Parco Nazionale dello Stelvio; alla magnifica ricchezza naturale e culturale e alla moltitudine di attività per il tempo libero. La vista sulle montagne è fruibile anche dalle camere, costruite secondo i dettami dell’ecologia. Con struttura portante in legno, sono allestite con materiali naturali e dotate di mobili in legno massello. L'utilizzo di pino cembro della vicina Val di Mazia dà un ulteriore contributo al comfort e al relax.

A cullarvi con prelibatezze a base di prodotti locali c’è il ristorante con la migliore cucina biologica. La maggior parte delle verdure, delle erbe aromatiche e delle insalate vengono coltivate in loco, nel nostro orto bio. L'integrazione dei prodotti mancanti avviene grazie alla stretta collaborazione con gli agricoltori biologici dell'Alta Val Venosta. Tutto questo per accorciare le distanze di percorrenza del cibo. 

L’amministrazione di Malles recentemente ha guadagnato l'attenzione dell’opinione pubblica, grazie all'impegno per diventare il primo comune libero dai pesticidi.

I nostri servizi spaziano dai trattamenti benessere alla fisioterapia, dai massaggi ai trattamenti MTC. Abbiamo realizzato cabine e saune a infrarossi, aree relax e yoga nel nostro piccolo ma raffinato ambiente. Non siamo un tempio del benessere, un resort di lusso o un hotel di design. Siamo semplici e diversi.

In quest'atmosfera cresciuta, nonostante gli angoli e gli spigoli, ci si sente a casa. L'hotel non si nasconde, ma mostra il suo lato vissuto e fa sentire la tradizione. Per noi i valori interiori sono più importanti delle apparenze.

Le nostre quattro strutture sono perfettamente attrezzate per accogliere gruppi da sei a dodici persone ciascuna...non manca proprio nulla! Fedeli alla nostra concezione ecologica, abbiamo restaurato gli edifici preesistenti con grande attenzione a ogni dettaglio e con l'uso di materiali naturali e riciclati, con l'obiettivo di ridurre significativamente la nostra impronta ecologica. I nostri letti in lino naturale vi accolgono per un sonno più profondo, mentre la colazione biodinamica Demeter vi dà la giusta carica di energia. Potrete poi esplorare i diversi progetti ambientali della nostra tenuta, dal giardino delle erbe al frutteto.

Gli ospiti godono di una perfetta simbiosi tra natura, sostenibilità e relax nella prima BIO | ORGANIC | SPA su 3200 m² con piscina all'aperto di 25 metri, laghetto naturale, piattaforma per lo yoga, 8 saune, bagno di vapore salino, gelo della foresta, tepidarium sul tetto di foglie, cinema a infrarossi e molto altro ancora.
Le eleganti 116 camere e suite del parco naturale in legno massiccio della Stiria offrono una vista mozzafiato sulle dolci colline della Stiria orientale fino al castello di Riegersburg nel Vulkanland. Il paesaggio dolcemente ondulato è ideale per escursioni a piedi, in bicicletta e in esplorazione. Con la GenussCard, gli ospiti possono scoprire oltre 280 diverse mete escursionistiche nella Stiria orientale, nel Thermen- & Vulkanland, nella Stiria meridionale e nella regione di Graz, come musei, piscine all'aperto, bagni termali, piste per slittini e molto altro.

Il nostro hotel è una struttura con una lunga storia alle spalle. Abbiamo rinnovato tutto con grande cura, ma la memoria dell’edificio è qualcosa di palpabile, ed è ciò che rende l’albergo anche così unico e familiare. 

Sono oltre 90 anni che intratteniamo gli ospiti in questo luogo speciale e lo continuiamo a fare ancora oggi con grande passione- Cresciuti in una valle tranquilla e semplice, ci dedichiamo da molti anni allo sviluppo del biologico e siamo l'unico BIO HOTEL della Pitztal. 

Per noi è importante pensare fuori dagli schemi. "Guardiamo all'intero e non solo alle singole parti". Operiamo in modo sostenibile, secondo il principio dell'economia del bene comune, di cui facciamo parte e applichiamo ogni giorno i criteri.