Dove l'amore per la natura si incrocia con idee innovative per la Vostra vacanza, nasce qualcosa di straordinario!
La famiglia Sammer vi dà il benvenuto nel cuore della valle Tannheim in Tirolo.
La natura è il nostro tesoro più grande: con le sue aspre pareti rocciose, le dolci colline, i prati e i boschi mantenuti con cura e le riserve per animali e piante rari, il paesaggio naturale della valle di Tannheim è un meraviglioso angolo delle Alpi.
Nel Biohotel Bergzeit, turismo ecologico e responsabile, regionalitá e sostenibilitá cosi come il saper aprezzare ed usare le risorse disponibili senza sfruttarle non sono parole usate per moda, ma valori essenziali. La famiglia Sammer con il suo Natur & Biohotel Bergzeit ha reinterpretato in modo nuovo le vacanze nelle Alpi.

Il miracolo della Valle di Malta
La particolarità dell’hotel per bambini Benjamin nella valle del Malta? Non c’è che da lasciarsi sorprendere. Il panorama che si scorge al finestrino, di una natura sempre diversa, lascia già indovinare cosa ci aspetta. Ognuno ci troverà ciò che va cercando. Che siate famiglie in cerca di pace e tranquillità con bambini piccoli, o che siate dei vacanzieri sportivi, in cerca di emozioni e di adrenalina. Canyoning, arrampicata, fattoria didattica e altro ancora... Non c'è da aggiungere altro in realtà. Perché c'è tutto un mondo da scoprire!

Le nostre 21 camere sono state progettate individualmente, ognuna con un proprio carattere e un tocco speciale. Materiali di alta qualità, arredi eleganti e colori caldi creano un'atmosfera accogliente in cui rilassarsi. Tutte le camere dispongono di bagno privato con doccia o vasca e WC, TV via cavo, telefono diretto, minibar e WLAN gratuita. Molte delle nostre camere hanno anche un balcone privato, perfetto per godersi la pace e la tranquillità nel centro della città con un caffè o un bicchiere di vino.

Un vero e proprio fiore all'occhiello del nostro hotel è la colazione: ogni mattina vi attende un buffet preparato con cura e con prodotti biologici, regionali, stagionali e freschi. Che si tratti di croccanti panini, marmellate fatte in casa, raffinate specialità di formaggi e salumi o frutta fresca, qui troverete tutto ciò che vi serve per iniziare bene la giornata. Godetevi la colazione nella nostra elegante sala colazioni con giardino d'inverno o, con il bel tempo, nell'idilliaco giardino estivo all'aperto.

Vi aspettano una calda ospitalità, un'atmosfera naturale e indimenticabili esperienze di vacanza. Adelheid e Josef Greiter hanno ospitato i loro primi ospiti nella vecchia casa colonica 100 anni fa. Allora gli ospiti dovevano ancora salire a piedi dalla valle a Serfaus. I bagagli venivano trasportati su un carro trainato da buoi, mentre oggi la più piccola ferrovia sotterranea del mondo attraversa il villaggio! Dalla prima pensione nel 1952, l'hotel Darrehof, a conduzione familiare e naturale, è stato costruito con spirito pionieristico e passione.

La regione turistica di Serfaus-Fiss-Ladis è situata su un altopiano unico a 1400 metri sul livello del mare. In estate vi aspetta un meraviglioso paesaggio naturale e un paradiso di giochi ed escursioni per famiglie. In inverno, un grande comprensorio sciistico per famiglie con piste per intenditori ed esperti su oltre 200 chilometri di piste.

Le nostre camere e i nostri appartamenti con mobili in legno massiccio e tappezzeria in fieno biologico di montagna, gli accoglienti salotti, l'oasi di benessere di 300 m² con piscina coperta, sala giochi per bambini e ragazzi, parcheggio sotterraneo, nonché un negozio di alimentari e di articoli sportivi al piano terra vi offrono un ambiente elegante e piacevole per una vacanza rilassante. La fattoria equestre e biologica è circondata da prati fioriti all'ingresso di Serfaus.

Come famiglia di agricoltori di montagna, da generazioni lavoriamo e viviamo con e dalla natura durante tutto l'anno. L'uso attento delle risorse naturali e il rafforzamento dei cicli regionali sono quindi una nostra preoccupazione e un nostro obbligo. La nostra azienda agricola a conduzione biologica, con molte misure di conservazione della natura come contributo alla biodiversità, un impianto fotovoltaico da 200 KWP, la produzione di calore con pellet e il monitoraggio intelligente dell'energia e i fornitori locali che forniscono la maggior parte degli alimenti per le nostre colazioni gourmet biologiche ne sono un esempio.

La sostenibilità ecologica, economica e sociale è la chiave di volta della nostra filosofia. Non siamo soli in questo: invitiamo anche i nostri graditi ospiti a contribuire attivamente al nostro ambiente durante il loro soggiorno.

La natura non è solo là fuori, a due passi della porta d'ingresso, ma anche in tutte le stanze dell'hotel. Sui mobili si leggono gli anelli di accrescimento degli alberi, mentre le ampie finestre aprono gli orizzonti sulle Alpi dell'Algovia. I pavimenti in vero legno massello e gli arredi in pura lana di pecora rafforzano la sensazione di trovarsi a diretto contatto con la natura.
Per noi la sostenibilità non è solo una tendenza, è una questione che ci sta molto a cuore. Lavoriamo principalmente con gli elementi che la natura ci mette a disposizione. “Ciò che ci rende così speciali, è che siamo convinti delle nostre azioni. Questa è la cosa che fa la differenza! Sappiamo che si può diventare più consapevoli anche quando si fa una vacanza.

Balderschwang in Algovia.
Piccolo ma bello. Montagne che si possono toccare.
Curva dopo curva verso la felicità delle vacanze. Anche il viaggio verso Balderschwang è un'esperienza, perché vi si arriva attraverso il passo più alto della Germania, il Riedbergpass.
Accompagnati da uno splendido panorama montano, si raggiunge il comune più alto della Germania: un piccolo villaggio di montagna con 246 abitanti su un altopiano a 1.044 m sul livello del mare, un paradiso per la pace e il relax.
Balderschwang - il paradiso delle vacanze per gli amanti della natura
Primavera, estate, autunno e inverno - Balderschwang, nella regione dell'Algovia, al confine con l'Austria, merita sempre una visita: in inverno, un buco nella neve e una tappa obbligata per gli appassionati di sci di fondo, gli amanti degli sport invernali e le famiglie. Gli inverni nevosi hanno fatto guadagnare a Balderschwang il nome di Siberia bavarese.
In estate e in autunno, si può andare in montagna per praticare ciclismo, escursionismo o alpinismo, ad esempio nel Parco Naturale Nagelfluhkette. Grazie all'altitudine, di solito non c'è nebbia.

Sommerach offre un'attività ricreativa ideale: il nuoto, la canoa e il ciclismo lungo l'Altmain, l'escursionismo sui punti panoramici e il sentiero naturale dei vitigni rendono la regione attraente. Gli amanti della cultura possono assistere a circa 30 eventi nei cortili storici. 140 famiglie di viticoltori coltivano 250 ettari di vigneti, tra cui la cantina di oltre 100 anni e 30 cantine con vini che vanno dal leggero al pregiato, alcuni dei quali biologici. Le specialità della Franconia sono servite in accoglienti locande e taverne - si consiglia la prenotazione anticipata.

Il nostro Hästens Boutique Biohotel di Sommerach offre esclusivi appartamenti a 5 stelle con letti Hästens fatti a mano. Dalla fine del 2025, la lussuosa casa vacanze a 5 stelle Maison Eveline con Private Spa completerà la nostra offerta. La nostra casa, ristrutturata biologicamente, combina arredi di alta qualità con un design amorevole. Hästens, fornitore della corte reale svedese dal 1952, vi garantisce un comfort di riposo ai massimi livelli - proprio come un re! L'associazione tedesca del turismo (DTV) ha certificato la nostra struttura con 5 stelle. I nostri ospiti lo confermano con un eccezionale 9,8 su 10 punti su Booking.com.

Unico al mondo: Nel nostro hotel, personalizziamo la consistenza del vostro letto Hästens. Scegliete tra Hästens 2000T, Eala o Maranga e determinate il vostro livello di comfort da Extra Soft a Firm. I nostri piumini e cuscini in piuma organica di alta qualità sono anche personalizzati per voi - un servizio che nessun altro hotel offre. Rinnoviamo i nostri letti ogni anno, in modo che possiate sempre dormire in letti naturali freschi e non utilizzati. Il primo risveglio in un letto Hästens è un'esperienza impareggiabile: puro relax per corpo, mente e anima.
Dal 1852 Hästens utilizza materiali naturali ipoallergenici, privi di materiali sintetici e schiume. Così potete godervi un sonno profondo con la coscienza pulita - sostenibile, sano e lussuoso.

100% biologico - un concetto che vale per le camere arredate con materiali naturali di alta qualità, per l'agricoltura della fattoria e per la raffinata cucina bio... I nostri ospiti possono ricaricarsi di nuova energia nelle saune, nel bagno turco, nella piscina esterna di acqua calda salata e nella meravigliosa piscina naturale.

Le nostre camere di alta qualità sono realizzate con legni locali e mobili lavorati in modo artigianale, e hanno un buon profumo naturale. Tutto l'arredamento proviene da aziende manifatturiere della regione. Nel nostro albergo ti sentirai a tuo agio e dormirai divinamente! Nel 2016, tra l’altro, siamo stati nominati al premio bavarese di architettura "artouro".

Il Pausnhof - un posto speciale per giorni speciali.

Nell'hotel naturale Chesa Valisa la sostenibilità è vissuta fin nei minimi dettagli. Le camere con mobili in legno massello, lavorate dalla sapiente mano di un falegname, le pareti in terra cruda, le ampie vetrate a tutta altezza, la zona wifi-free a basso inquinamento elettromagnetico, vi garantiscono un sonno riposante. 
La grande AlpinSPA con piscina di acqua sorgiva, tre saune, bagno turco, vasche Kneipp interne ed esterne, sale relax inondate di luce e giardino di 20.000 m2 offre occasioni di puro relax. 
100% biologico dal 2007. L'idea di un albergo naturale nasce con l'idea di dimostrare che economia ed ecologia non sono necessariamente contrapposte. 
Piatti vegani, vegetariani e per allergici da noi non sono l’eccezione, ma la norma. La carne proviene esclusivamente dalla valle del gusto, la Kleinwalsertal, e dalla vicina Algovia; verdure ed erbe aromatiche sono raccolte nel nostro orto e l'acqua proviene dalla nostra sorgente.

Basta staccare la spina o sfogarsi a dovere durante i percorsi in bicicletta. Per la famiglia Resch è molto importante l'uso responsabile delle risorse che la natura ci mette a disposizione. In tutta la casa è stato utilizzato molto legno naturale locale: le suite planetarie e alcune camere hanno pavimenti in legno. 

Nel nostro orto di permacultura crescono oltre 50 tipi di erbe e verdure. Per noi la sostenibilità non è una scelta di nicchia, è la scelta più naturale.

Collepietra si trova su un'altopiano tranquillo tra la Val d'Ega e la Val di Tieres - a solo 13 km da Bolzano e presenta una vista mozzafiato sulle cime del Catinaccio. Ideale per escursioni a piedi o in mountainbike o per godersi dei momenti di relax. Una curiositá: gli appassionati di astronomia, coloro che sono affascinati dal cosmo e che desiderano intraprendere un viaggio autentico nel cielo lontano anni luce, qui, nell’astrovillaggio Collepietra, Comune di Cornedo all’Isarco, sono davvero in mani d’oro!

Il nostro hotel è una struttura con una lunga storia alle spalle. Abbiamo rinnovato tutto con grande cura, ma la memoria dell’edificio è qualcosa di palpabile, ed è ciò che rende l’albergo anche così unico e familiare. 

Sono oltre 90 anni che intratteniamo gli ospiti in questo luogo speciale e lo continuiamo a fare ancora oggi con grande passione- Cresciuti in una valle tranquilla e semplice, ci dedichiamo da molti anni allo sviluppo del biologico e siamo l'unico BIO HOTEL della Pitztal. 

Per noi è importante pensare fuori dagli schemi. "Guardiamo all'intero e non solo alle singole parti". Operiamo in modo sostenibile, secondo il principio dell'economia del bene comune, di cui facciamo parte e applichiamo ogni giorno i criteri.