I nostri servizi spaziano dai trattamenti benessere alla fisioterapia, dai massaggi ai trattamenti MTC. Abbiamo realizzato cabine e saune a infrarossi, aree relax e yoga nel nostro piccolo ma raffinato ambiente. Non siamo un tempio del benessere, un resort di lusso o un hotel di design. Siamo semplici e diversi.

In quest'atmosfera cresciuta, nonostante gli angoli e gli spigoli, ci si sente a casa. L'hotel non si nasconde, ma mostra il suo lato vissuto e fa sentire la tradizione. Per noi i valori interiori sono più importanti delle apparenze.

Il nostro hotel è una struttura con una lunga storia alle spalle. Abbiamo rinnovato tutto con grande cura, ma la memoria dell’edificio è qualcosa di palpabile, ed è ciò che rende l’albergo anche così unico e familiare. 

Sono oltre 90 anni che intratteniamo gli ospiti in questo luogo speciale e lo continuiamo a fare ancora oggi con grande passione- Cresciuti in una valle tranquilla e semplice, ci dedichiamo da molti anni allo sviluppo del biologico e siamo l'unico BIO HOTEL della Pitztal. 

Per noi è importante pensare fuori dagli schemi. "Guardiamo all'intero e non solo alle singole parti". Operiamo in modo sostenibile, secondo il principio dell'economia del bene comune, di cui facciamo parte e applichiamo ogni giorno i criteri.

Nel nostro albergo bio, puoi trascorrere un soggiorno indimenticabile, grazie al panorama montano mozzafiato che spazia fino al Re Ortles e al Parco Nazionale dello Stelvio; alla magnifica ricchezza naturale e culturale e alla moltitudine di attività per il tempo libero. La vista sulle montagne è fruibile anche dalle camere, costruite secondo i dettami dell’ecologia. Con struttura portante in legno, sono allestite con materiali naturali e dotate di mobili in legno massello. L'utilizzo di pino cembro della vicina Val di Mazia dà un ulteriore contributo al comfort e al relax.

A cullarvi con prelibatezze a base di prodotti locali c’è il ristorante con la migliore cucina biologica. La maggior parte delle verdure, delle erbe aromatiche e delle insalate vengono coltivate in loco, nel nostro orto bio. L'integrazione dei prodotti mancanti avviene grazie alla stretta collaborazione con gli agricoltori biologici dell'Alta Val Venosta. Tutto questo per accorciare le distanze di percorrenza del cibo. 

L’amministrazione di Malles recentemente ha guadagnato l'attenzione dell’opinione pubblica, grazie all'impegno per diventare il primo comune libero dai pesticidi.

Basta staccare la spina o sfogarsi a dovere durante i percorsi in bicicletta. Per la famiglia Resch è molto importante l'uso responsabile delle risorse che la natura ci mette a disposizione. In tutta la casa è stato utilizzato molto legno naturale locale: le suite planetarie e alcune camere hanno pavimenti in legno. 

Nel nostro orto di permacultura crescono oltre 50 tipi di erbe e verdure. Per noi la sostenibilità non è una scelta di nicchia, è la scelta più naturale.

Collepietra si trova su un'altopiano tranquillo tra la Val d'Ega e la Val di Tieres - a solo 13 km da Bolzano e presenta una vista mozzafiato sulle cime del Catinaccio. Ideale per escursioni a piedi o in mountainbike o per godersi dei momenti di relax. Una curiositá: gli appassionati di astronomia, coloro che sono affascinati dal cosmo e che desiderano intraprendere un viaggio autentico nel cielo lontano anni luce, qui, nell’astrovillaggio Collepietra, Comune di Cornedo all’Isarco, sono davvero in mani d’oro!

Gli ospiti godono di una perfetta simbiosi tra natura, sostenibilità e relax nella prima BIO | ORGANIC | SPA su 3200 m² con piscina all'aperto di 25 metri, laghetto naturale, piattaforma per lo yoga, 8 saune, bagno di vapore salino, gelo della foresta, tepidarium sul tetto di foglie, cinema a infrarossi e molto altro ancora.
Le eleganti 116 camere e suite del parco naturale in legno massiccio della Stiria offrono una vista mozzafiato sulle dolci colline della Stiria orientale fino al castello di Riegersburg nel Vulkanland. Il paesaggio dolcemente ondulato è ideale per escursioni a piedi, in bicicletta e in esplorazione. Con la GenussCard, gli ospiti possono scoprire oltre 280 diverse mete escursionistiche nella Stiria orientale, nel Thermen- & Vulkanland, nella Stiria meridionale e nella regione di Graz, come musei, piscine all'aperto, bagni termali, piste per slittini e molto altro.

Le nostre quattro strutture sono perfettamente attrezzate per accogliere gruppi da sei a dodici persone ciascuna...non manca proprio nulla! Fedeli alla nostra concezione ecologica, abbiamo restaurato gli edifici preesistenti con grande attenzione a ogni dettaglio e con l'uso di materiali naturali e riciclati, con l'obiettivo di ridurre significativamente la nostra impronta ecologica. I nostri letti in lino naturale vi accolgono per un sonno più profondo, mentre la colazione biodinamica Demeter vi dà la giusta carica di energia. Potrete poi esplorare i diversi progetti ambientali della nostra tenuta, dal giardino delle erbe al frutteto.

Sommerach offre un'attività ricreativa ideale: il nuoto, la canoa e il ciclismo lungo l'Altmain, l'escursionismo sui punti panoramici e il sentiero naturale dei vitigni rendono la regione attraente. Gli amanti della cultura possono assistere a circa 30 eventi nei cortili storici. 140 famiglie di viticoltori coltivano 250 ettari di vigneti, tra cui la cantina di oltre 100 anni e 30 cantine con vini che vanno dal leggero al pregiato, alcuni dei quali biologici. Le specialità della Franconia sono servite in accoglienti locande e taverne - si consiglia la prenotazione anticipata.

Il nostro Hästens Boutique Biohotel di Sommerach offre esclusivi appartamenti a 5 stelle con letti Hästens fatti a mano. Dalla fine del 2025, la lussuosa casa vacanze a 5 stelle Maison Eveline con Private Spa completerà la nostra offerta. La nostra casa, ristrutturata biologicamente, combina arredi di alta qualità con un design amorevole. Hästens, fornitore della corte reale svedese dal 1952, vi garantisce un comfort di riposo ai massimi livelli - proprio come un re! L'associazione tedesca del turismo (DTV) ha certificato la nostra struttura con 5 stelle. I nostri ospiti lo confermano con un eccezionale 9,8 su 10 punti su Booking.com.

Unico al mondo: Nel nostro hotel, personalizziamo la consistenza del vostro letto Hästens. Scegliete tra Hästens 2000T, Eala o Maranga e determinate il vostro livello di comfort da Extra Soft a Firm. I nostri piumini e cuscini in piuma organica di alta qualità sono anche personalizzati per voi - un servizio che nessun altro hotel offre. Rinnoviamo i nostri letti ogni anno, in modo che possiate sempre dormire in letti naturali freschi e non utilizzati. Il primo risveglio in un letto Hästens è un'esperienza impareggiabile: puro relax per corpo, mente e anima.
Dal 1852 Hästens utilizza materiali naturali ipoallergenici, privi di materiali sintetici e schiume. Così potete godervi un sonno profondo con la coscienza pulita - sostenibile, sano e lussuoso.

Offriamo una guida olistica per lo sviluppo di una consapevolezza interiore, in relazione a corpo, mente e anima - in connessione con la natura, che cresce davanti alla porta di casa. Siamo una piccola squadra con un grande cuore e un'anima. Il centro dell'attenzione sei tu.

La pietra naturale e il legno antico danno un volto all'intera casa, sia all’esterno che all’interno. I pregiati materiali della tradizione e della moderna bioedilizia provengono principalmente dal territorio e creano un'atmosfera calda e di benessere. Il granito naturale, elegantemente incastonato tra il legno locale e i caldi materiali naturali nelle pareti, proviene delle cave circostanti.

Il BioLandgut Tiefleiten è un'antica fattoria in mezzo alla natura, progettata con molto amore e cura, in un luogo di benessere. Percepirai il fascino della nostra casa in ogni dettaglio.

Le nostre 13 camere sono arredate ognuna in modo originale, in stile rustico. Ogni appartamento e ogni camera hanno un loro particolare fascino. Sono tutte collocate primo piano, o al secondo caso nella struttura principale. La posizione dell'albergo e l'edificio stesso sono a basse radiazioni, motivo per cui il tuo cellulare nelle camere diventa un oggetto superfluo.

BioLandgut Tiefleiten è il luogo dove le persone ritrovano se stesse e incontrano la natura in modo semplice, libero e rispettoso. Ti dimostriamo come il fare a meno di qualcosa può trasformarsi in un piacere. La nostra struttura è specializzata nel digiuno: offriamo varie opzioni di digiuno che possono cambiarti la vita e condurti su una nuova strada. Come sto veramente? Cos'è che mi fa davvero bene? Abbi fiducia nel tuo sentire.

Il bio e la sostenibilità nel Theiner's Garten non sono solo un concetto, ma un vero e proprio stile di vita. Tutto ha avuto inizio con la stessa costruzione della struttura, eseguita secondo criteri puramente ecologici, in linea con la filosofia di vita sostenibile degli anziani titolari Myriam e Walter Theiner, che sono tra i pionieri del biologico in Alto Adige.

Non sorprende quindi che sulla tavola si trovino solo alimenti biologici di alta qualità. La frutta arriva durante la stagione della raccolta, fornita dal figlio Ingo Theiner, che gestisce l'azienda agricola limitrofa secondo le linee guida della biodinamica. Gli ospiti possono sempre dare una sbirciata durante le visite guidate e approfittare per un assaggio di uno dei liquori prodotti nella distilleria di casa.

Il riposo notturno è assicurato, visto che tutte le camere sono state progettate in un profumato legno di pino cembro, con isolamento acustico e schermatura dall'elettrosmog. Potrai trascorrere piacevoli ore di benessere nella SPA di 1.000 m², con piscina interna di 12 m e quella esterna di 17 m, oltre a tre saune, vasche ad immersione e vasche Kneipp. O potresti concederti momenti di attività fisica insieme agli altri, durante le escursioni guidate dal titolare senior Walter Theiner oppure pedalare su e giù per le montagne altoatesine – per poi ritrovare il pieno contatto di sé con una sessione di yoga o una meditazione con le campane tibetane.

Con l'adozione del nostro programma di sanificazione garantiamo la massima sicurezza, favoriti anche dagli spazi che abbiamo a disposizione.

Durante il tuo soggiorno potrai beneficiare dei seguenti servizi inclusi:

theiner's garten Servizi inclusi 3/4 pensione:

• Colazione vitale e appetitosa a buffet, con ingredienti provenienti da agricoltura biologica certificata
• Uno spuntino leggero per il pranzo
• Una selezione di torte per le ore pomeridiane
• Per cena un delizioso menu gourmet di 5 portate
• Uso gratuito del centro benessere con piscina interna ed esterna riscaldata tutto l'anno
• Un morbido accappatoio a disposizione nelle camere
• Programma di attività nel giardino dell'energia

Cos' altro ti aspetta?

• Drink di benvenuto al bar dell'hotel
• Giovedì sera: buffet di dolci con musica dal vivo (in caso di bel tempo sulla terrazza dell'hotel).
• Degustazione di vini con viticoltori altoatesini nelle cantine o sulla terrazza dell'hotel.
• Per tutti gli amanti dell'avventura il venerdì escursione all'alba sulle Dolomiti. Uno spettacolo che non dimenticherete tanto facilmente!
• Namasté, amici dello yoga! Sessioni di yoga fino a 4 volte a settimana. Con il bel tempo fuori nel giardino, vicino al piccolo stagno. (con un sovrapprezzo)
• Trekking insieme alla guida escursionistica attraverso i prati verdeggianti fino alle più belle malghe e le più belle montagne dell'Alto Adige!
• Programma di attività con aquagym, meditazione, meditazione guidata, esercizi di allenamento e sauna aufguss nel pomeriggio
• Uso gratuito dell'area benessere il giorno della partenza